A Gallup Europe sajtóközleménye
Ideológia szerint élesen megosztott az amerikai közvélemény az Európai Uniót illetően
Alec Gallup - Robert Manchin
The Gallup Organization Europe
Brüsszel
2004. június 7.
Az amerikaiak meglepően kevéssé informáltak az Európai Unióról. Tíz közül mindössze ketten (22%) mondják hogy "nagyon jól tájékozottnak" vagy hogy "eléggé jól tájékozottnak" érzik magukat az Európai Unióval kapcsolatban és csak 3 százalék mondja hogy "naqyon jól tájékozottnak" tartja magát.
Tíz közül csaknem nyolcan mondták hogy "nagyon kevéssé" vagy hogy "egyáltalán nem" tájékozottak az EU-val kapcsolatban. Nagyjából azonos arányban vannak azok akik önértékelésük szerint "nagyon kevéssé" tájékozottak (37%) illetve akik "egyáltalán nem" tájékozottak (40%) az EU-t illetően.
Az EU ismerete
A kérdés
amellyel az amerikaiaknak az Európai Unióra vonatkozó alapvető
ismeretét teszteltük - nevezetesen
hogy az Európai Unió lélekszáma nagyobb-e
vagy kisebb
mint az Egyesült Államoké -
jól mutatja
mennyire tájékozatlanok
az amerikaiak az EU egyik legelemibb tényadatát illetően.
Tíz megkérdezettből mindössze ketten adtak helyes választ
mondván
hogy
az Európai Unió népesebb
mint az Egyesült Államok
ugyanakkor tízből
körülbelül hárman-hárman választották a két helytelen válaszlehetőséget
miszerint az EU lélekszáma alatta marad az Egyesült Államokénak (29-29%)
vagy hogy körülbelül ugyanakkora.
Vélemények az Európai Unióról
Hogy kiderítsük az amerikaiak általános beállítottságát az Európai Unióval szemben először is azt kérdeztük mennyire tartják valószínűnek vagy valószínűtlennek hogy az EU valaha is olyan szuperhatalommá váljék mint amilyen az USA.
A kérdésre az amerikaiak 44%-a válaszolta hogy "nagyon valószínű" vagy "bizonyos mértékig valószínű" hogy ez bekövetkezik és ugyanilyen százalékban válaszolták hogy "nem nagyon" vagy "egyáltalán nem valószínű" hogy ez a jövőben megtörténhet.
A világban betöltött szerep megítélésének megismerésére azt kérdeztük hogy pozitív vagy negatív szerepet játszik-e az Európai Unió öt világpolitikai kérdésben. Az öt terület amelyről kérdeztük a véleményüket: a világbéke a terrorizmus elleni háború a világgazdaság növekedése a szegénység elleni küzdelem szerte a világon vaéamint a környezetvédelem. Az EU megítélését követően arról is megkérdeztük az amerikaiakat hogy szerintük az Egyesült Államok pozitív vagy negatív szerepet játszik ugyanezen az öt politikai területen.
Országos átlagban valamennyi esetben az amerikaiaknak nagyobb százaléka mondta hogy az Egyesült Államok pozitív szerepet játszik mint amekkora százalék szerint az Európai Unió játszik pozitív szerepet
A legpozitívabb értékelést a terrorizmus elleni háborút illetően kapta az USA az EU-val szemben (69% vs. 41%) ezt a világ szegénysége elleni küzdelem követte (57% vs. 33%). Kisebb mértékű az USA fölénye az amerikaiak szerint az EU-val szemben a világbékéért folytatott tevékenységet illetően (59% vs. 45%) legkisebb pedig a környezetvédelem terén (46% vs. 40%)
Éles az ideológiai megosztottság: az Európai Unióról alkotott kép politikai ideológia és kötődés szerint különbözik.
Ha a felmérés adatait az Egyesült Államok lakosságának különböző csoportjai szerint elemezzük azt látjuk hogy szociális gazdasági és demográfiai jellegzetességek szerint viszonylag kicsik a különbségek annál nagyobb eltérések tapasztalhatók ugyanakkor a politikai táborokhoz való tartozásnak megfelelően. A kutatásban feltárt különbségek az utóbbi években végzett vizsgálataink tapasztalataihoz hasonlitva is nagyobb megosztottságot tükröznek.
Ezek az eltérések jól láthatók a magukat politikailag konzervatívként
és liberálisként azonosítók csoportjai között. Az előbbi kört a konzervatívok
a republikánus pártiak
a Bush teljesítményét pozitívan megítélők és azok
csoportja alkotja
akik úgy gondolják
hogy az iraki háború megéri az
erőfeszítéseket.
A másik táborba a vélemények alapján azok tartoznak
akik magukat politikailag
mérsékeltnek vagy liberálisnak tartják
a demokrata pártiak
a Bush teljesítményét
negatívan értékelők
valamint azok
akik szerint nem érte meg az iraki
háború az erőfeszítéseket.
Hogy egyszerűsítsük az elemzés eredményeinek bemutatását a republikánusok és a demokraták adatait választottuk ki hogy jellemezzék a jobb- és a baloldalon elhelyezkedő ideológiai csoportok véleményét.
Arra a kérdésre hogy vajon az EU lesz-e valaha is olyan szuperhatalom mint az USA a republikánusok 40 százaléka felelte azt hogy ez "nagyon valószínű" vagy "bizonyos mértékig valószínű" míg ugyancsak 40 százalékuk úgy vélekedett hogy ez hogy "nem nagyon" vagy hogy "egyáltalán nem valószínű". A demokraták ezzel szemben némileg optimistábban válaszoltak: közöttük 49 százalék véli úgy 42 százalékkal szemben hogy ez valószínűleg bekövetkezik.
A konzervatívok és liberálisok közötti különbségek még jobban láthatók abban hogy hogyan értékelik az Európai Unió és az Egyesült Államok szerepét a világban.
A republikánusok mind az öt politikai területen jóval nagyobb mértékben ítélik pozitívnak az Egyesült Államok szerepét mint az Európai Unióét - mindenekelőtt a terrorizmus elleni háborúban (89% vs. 39%) és a világban tapasztalható szegénység elleni küzdelemben viselt szerepét (74% vs. 29%).
A demokraták ezzel szemben - nagyobb arányban tulajdonítanak pozitív szerepet az EU-nak mint az USÁ-nak a világbéke előmozdításában (51% vs. 44%) és a környezetvédelem terén (44% vs. 31%) és köztük kisebb mértékben vannak többségben azok is akik az Egyesült Államoknak - s nem az EU-nak - tulajdonítanak pozitív szerepet a terrorizmus elleni háborúban a világgazdaság növekedésében valamint a szegénység elleni küzdelemben szerte a világon.
Az alábbi adatok mutatják hogy az a nagyon is pozitív értékelés amelyet a demokraták adtak az EU-nak az USÁ-hoz viszonyítva egyáltalán nem azt jelenti hogy nagyon magasra értékelnék az Európai Uniót hanem inkább azt hogy viszonylag alacsonyra értékelték saját országukat - legalábbis ebben a történelmi pillanatban.
A világbéke megőrzése
Az öt közül négy területen a demokraták valamivel pozitívabban értékelik az Európai Unió szerepét mint a republikánusok. A világbéke megőrzésében például a republikánusoknak 39 százaléka tartja pozitívnak és 19 százaléka negatívnak a szerepet amelyet ebben az EU játszik a demokratáknál ezzel szemben 51 százalék az EU szerepét pozitívnak és 10 százalék az azt negatívnak tartók aránya.
A környezetvédelmet illetően az Európai Unió szerepét a republikánusok 37 százaléka tartja pozitívnak és 12 százaléka negatívnak míg a demokratáknál 44 százalék áll szemben a 14 százalékkal.
Környezetvédelem
A terrorizmus elleni háborúval kapcsolatban az Európai Unió szerepét a republikánusok 39 százaléka ítéli pozitívnak és 24 százaléka negatívnak a demokratáknál pedig 45 illetve 11 százalék az arány.
Háború a terrorizmus ellen
Ami a szegénység elleni harcot illeti a világban a republikánusok 29 százaléka tartja pozitívnak az EU szerepét és 14 százaléka negatívnak a demokratáknál pedig 37 százalék pozitívnak és 19 százalék negatívnak.
A világgazdaság növekedésében az EU szerepe a republikánusok 48 százaléka szerint pozitív és 16 százalékuk szerint negatív míg a demokratáknál csaknem ugyanakkora az EU szerepét pozitívnak ítélők aránya (49%) az EU szerepét negatívnak tartóké pedig 12 százalék.
Az Egyesült Államok szerepének megítélésében mind az öt szempotot illetően jóval nagyobbak a különbségek a demokraták és republikánusok között mint az Európai Unió megítélésében.
A világbéke megőrzése terén például a republikánusok 83 százaléka szerint játszik pozitív szerepet az Egyesült Államok és csak 9 százalék véli úgy hogy ez a szerep negatív a demokratáknak viszont csak 44 százaléka tartja pozitívnak nemzete szerepét szemben azzal a 30 százalékkal mely negatívnak minősíti ezt a szerepet.
A környezetvédelemmel kapcsolatban az USÁ-ra vonatkozóan a republikánusoknál 67% vs. 14% a pozitív és a negatív vélemények aránya a demokratáknál ellenben csak 31 százalék tartja pozitívnak az Egyesült Államok szerepét viszont 48 százalék negatívnak.
A terrorizmus elleni háborúban az USA szerepe a republikánusok 89 százaléka szerint pozitív 6 százaléka szerint negatív a demokratáknál viszont 51 százalék az ezt a szerepet pozitívan értékelők és 27 százalék a negatívan értékelők aránya.
A világgazdaság növekedésében az USA 85 százaléktól kap pozitív és 4 százaléktól negatív értékelést a republikánusoknál és 53 százaléktól pozitív és 27 százaléktól negatív megítélést a demokratáknál.
A mostani kutatás tapasztalatai azt mutatják
hogy a politikai ideológia
minden korábbi vizsgálathoz képest is fontosabb szerepet játszik abban
mennyire kedvezően vagy kedvezőtlenül ítélik meg az amerikaiak az Európai
Uniót. A rendkívül polarizált elnökválasztási évben éppen Európa megítélése
is politikai vízválasztóvá vált az amerikai közvéleményben.
Az amerikaiak véleménye arról
hogy az Európai Unió és az Egyesült Államok
pozitív vagy negatív szerepet játszik a világpolitika kulcs fontosságú
területein
Kérdés: Az Ön véleménye szerint az Európai Unió / az Egyesült Államok
inkább pozitív
inkább negatív
vagy se nem pozitív
se nem negatív szerepet
jéátszik a következő területeken...
|
Orsz. átlag |
Rep. |
Dem. |
Konz. |
Mérs. |
Elége- dett Bush- |
Nem elége- |
Meg- |
Nem |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Béke a világban |
45 15 29 |
39 19 34 |
51 10 26 |
40 21 28 |
47 11 31 |
38 21 31 |
52 9 28 |
40 21 32 |
50 11 27 |
||
| EU | |||||||||||
|
Pozitív Negatív Se nem pozitív se nem negatív |
|||||||||||
|
|
USA |
59 22 18 |
83 9 8 |
44 30 25 |
78 8 13 |
43 32 21 |
85 4 10 |
37 38 24 |
83 7 9 |
38 36 25 |
|
|
Pozitív Negatív Se nem pozitív se nem negatív |
|||||||||||
|
Környezetvédelem |
40 14 30 |
37 12 38 |
44 14 25 |
40 13 31 |
42 14 30 |
35 16 36 |
46 11 24 |
37 10 36 |
45 14 24 |
||
| EU | |||||||||||
|
Pozitív Negatív Se nem pozitív se nem negatív |
|||||||||||
|
|
USA |
46 31 21 |
67 14 19 |
31 48 21 |
62 15 22 |
34 46 18 |
69 12 17 |
25 51 23 |
64 15 19 |
31 45 23 |
|
|
Pozitív Negatív Se nem pozitív se nem negatív |
|||||||||||
|
Háború a terrorizmus ellen |
41 18 30 |
39 24 29 |
45 11 32 |
35 23 22 |
45 14 31 |
37 24 30 |
47 11 31 |
40 24 28 |
44 13 33 |
||
| EU | |||||||||||
|
Pozitív Negatív Se nem pozitív se nem negatív |
|||||||||||
|
|
USA |
69 17 12 |
89 6 4 |
51 27 20 |
87 8 4 |
52 26 18 |
94 2 3 |
44 33 19 |
98 * 1 |
42 33 21 |
|
|
Pozitív Negatív Se nem pozitív se nem negatív |
|||||||||||
|
A világgazdaság növekedése |
48 15 24 |
48 16 24 |
49 12 25 |
48 19 18 |
49 12 29 |
48 17 24 |
49 13 24 |
49 16 25 |
48 13 23 |
||
| EU | |||||||||||
|
Pozitív Negatív Se nem pozitív se nem negatív |
|||||||||||
|
|
USA |
66 17 14 |
85 4 9 |
53 27 18 |
76 10 12 |
60 23 15 |
79 6 13 |
53 28 16 |
80 7 11 |
54 26 18 |
|
|
Pozitív Negatív Se nem pozitív se nem negatív |
|||||||||||
|
Harc a szegénység ellen a világban |
33 18 33 |
29 14 42 |
37 19 28 |
31 18 32 |
35 19 33 |
30 17 37 |
36 20 30 |
32 16 38 |
36 20 30 |
||
| EU | |||||||||||
|
Pozitív Negatív Se nem pozitív se nem negatív |
|||||||||||
|
|
USA |
57 22 20 |
74 10 15 |
44 30 24 |
66 12 19 |
47 29 20 |
74 12 13 |
41 33 25 |
72 13 14 |
45 30 24 |
|
|
Pozitív Negatív Se nem pozitív se nem negatív |
|||||||||||
A közvélemény-kutatást a Gallup Organization végezte az amerikai felnőtt (a tizennyolc éves vagy annál idősebb) lakosság körében 1000 fős országos reprezentatív mintán telefonos megkérdezéssel 2004. május 28. és 31. között.
