Magyarország
és a magyarok megítélése külföldön
Nemzetközi összehasonlító vizsgálat
(Ausztria
Németország
Franciaország)
Magyarország képe külföldön
Általános magyar emberkép külföldön
A Miniszterelnöki Hivatal Országimázs Központja megbízta a Magyar Gallup Intézetet egy nemzetközi közvélemény-kutatás sorozat elkészítésével. Ennek során 2000. október 31. és november 14. között 800-800 véletlenszerűen kiválasztott francia német és osztrák polgárt kérdeztünk meg telefonos országos lakossági közvélemény-kutatás során a Magyarországgal és saját országukkal kapcsolatos véleményükről és sztereotípiáikról.
Megismerhettük az általános Magyarország-képet és az általános magyar emberképet ezekben az országokban. Képet kaphattunk arról hogy mennyire ismerik és milyennek látják ezeknek az országoknak a lakói Magyarországot a termékein és találmányain keresztül továbbá a magyar gasztronómiát a tudományos teljesítményeinket.
A kutatás során alkalmazott kérdések megfelelnek a 2000 januárjában a Magyar Gallup Intézet által készített magyarországi személyes megkérdezés során feltett kérdéseknek így magyar és a nemzetközi lakossági adatok összehasonlíthatóak. A kutatás telefonos módszerrel készült a minta a 18 év feletti lakosságot reprezentálja nem korcsoport és településtípus szerint. (A kérdőív magyarul németül és franciául.)
Magyarország képe külföldön
A kutatás eredményeképpen megerősödve látszik az az előfeltevés hogy Magyarország a németek és az osztrákok körében nagyobb szimpátiát és bizalmat élvez mint Európa más részein. A németek és az osztrákok háromnegyede összességében pozitív véleménnyel van Magyarországról miközben a franciáknak közel a fele gondolkozik összességében pozitívan országunkról. Franciaországban a pozitív attitűdűek relatíve alacsonyabb aránya nem jelenti egyben a Magyarországhoz határozottan negatívan viszonyulók magas arányát itt ugyanis a semleges véleményűek alkotják a lakosság jelentős részét.
1. ábra: Összességében milyen véleménnyel van Ön Magyarországról?
Az osztrákok háromnegyede összességében pozitív véleménnyel van Magyarországról.
Lényeges különbség nincsen a különböző korú osztrák emberek véleményében. Azok körében akik jártak már Magyarországon jóval nagyobb a pozitív attitűdűek aránya (76%) mint azok körében akik nem jártak még Magyarországon (60%).
Az Ausztria keleti részén élőknek valamivel jobb a véleményük Magyarországról mint a határtól távolabb élőknek.
2. ábra: Összességében milyen véleménnyel van ön Magyarországról?
(Ausztria)
Életkor
tapasztalat és tartomány szerinti megoszlás
A németek háromnegyede összességében pozitív véleménnyel van Magyarországról. Szignifikáns kapcsolat van az életkor és a Magyarország-kép között. A 40 évnél fiatalabbaknak 64 százaléka míg az 50 évnél idősebbek 86-91 százaléka rendelkezik pozitív képpel Magyarországról.
Azok körében akik jártak már Magyarországon jóval nagyobb a pozitív attitűdűek aránya (92%) mint azok körében akik nem jártak még Magyarországon (66%).
A "két" Németországban élők véleménye nem tér el szignifikánsan egymástól.
3. ábra: Összességében milyen véleménnyel van ön Magyarországról?
(Németország)
Életkor
tapasztalat és tartomány szerinti megoszlás
A franciák közel fele (45%) összességében pozitív véleménnyel van Magyarországról. Másik felének inkább nincs véleménye (47%) mint hogy negatív véleménye volna (7%).
Pozitív attitűdűeket nagyobb arányban a 30-59 évesek körében találunk míg a fiatalabbak és az idősebbek körében jóval nagyobb azoknak az aránya akiknek nincsen véleménye.
Azok körében akik jártak már Magyarországon jóval nagyobb a pozitív attitűdűek aránya (83%) mint azok körében akik még nem jártak Magyarországon (42%).
4. ábra: Összességében milyen véleménnyel van ön Magyarországról?
(Franciaország)
Életkor és tapasztalat szerinti megoszlás
Magyarország az osztrákok döntő része szerint szép tájakban gazdag sokat szenvedett nagy kultúrájú jókedvű derűs fényes múltú nagy történelmű ország melyre még az is jellemző hogy vállalkozó emberek lakják (az osztrákok 80-90%-a gondolja így).
Az osztrákok háromnegyede véli úgy hogy a Magyarország nagy jövő előtt áll szorgalmas és művelt civilizált ország. Kicsit több mint kétharmaduk gondolja azt hogy ezt az országot tisztességes és tehetséges emberek lakják. Valamivel kevesebben de még mindig három osztrákból kettő véli úgy hogy Magyarország demokratikus gyorsan fejlődő ország és szolidáris emberek élnek itt.
Amiben az osztrákok sokkal pozitívabban látják Magyarországot mint a magyarok Magyarországot (a különbözőségek szerint):
- Jókedvű derűs ország
- Nagy jövő előtt álló ország
- Tisztességes emberek országa
Magyarország a németek döntő része szerint nagy kultúrájú szép tájakban gazdag jókedvű derűs fényes múltú nagy történelmű ország ahol művelt civilizált egymással törődő emberek élnek és amelyre még az is jellemző hogy vállalkozó szellemű emberek lakják (a németek 80-90 százaléka gondolja így).
A németek háromnegyede véli úgy hogy az ország sokat szenvedett lakói szorgalmas tehetséges tisztességes és becsületes emberek és hogy az ország nagy jövő előtt áll. Megközelítőleg kétharmaduk gondolja úgy hogy Magyarország az emberi szabadság a jogrend országa hogy demokratikus rendes tiszta fejlett ország. Valamivel kevesebben de még mindig három német közül ketten vélik úgy hogy Magyarország gyorsan fejlődő ország.
Amiben a németek sokkal pozitívabban látják Magyarországot mint a magyarok Magyarországot (a különbözőség sorrendjében):
- Egymással törődő szolidáris emberek országa
- Jókedvű derűs ország
- Tisztességes emberek országa
Franciaországban társadalmi konszenzus van abban hogy Magyarország sokat szenvedett ország. A döntő többség szerint Magyarország szép tájakban gazdag ország nagy kultúrájú ország művelt civilizált ország és jókedvű derűs ország. A franciák háromnegyede szerint Magyarországot jellemzi hogy tisztességes becsületes emberek országa és hogy nagy jövő előtt álló ország.
A franciák kétharmada úgy véli hogy Magyarország tehetséges ország fényes múltú nagy történelmű ország egymással törődő szolidáris emberek országa rendes tiszta ország vállalkozó szellemű emberek országa szorgalmas ország.
Amit a franciák sokkal jellemzőbbnek tartanak Magyarországra mint a magyarok Magyarországra:
- Egymással törődő szolidáris emberek országa
- Jókedvű derűs ország
- Tisztességes becsületes emberek országa
Általános konszenzus van a három itt vizsgált EU-tagország és Magyarország lakosságának véleményét tekintve abban (a lakosságnak legalább kétharmada gondolja így) hogy Magyarország "szép tájakban gazdag" sokat szenvedett nagy kultúrájú fényes múltú és történelmű művelt, civilizált és tehetséges ország .
Jó látni hogy egy-két inkább üres sztereotípia mellett megjelentek nagyon is tartalmas sztereotípiák (civilizáltság tehetség vállalkozó szellem).
Saját Magyarország-képünkkel éles ellentétben ők hazánkat "jókedvű derűs" optimista nagy jövő előtt álló tisztességes emberek és "egymással törődő szolidáris emberek" országának látják.
Ezzel szemben a mi Magyarország-képünk néhány állandó és kedvelt eleme meg sem jelenik illetve csak nagyon csekély arányban:
A vizsgált országok polgárai szinte nyomát sem látják a mi "nagy sportteljesítményeinknek" és "nagy tudományos teljesítményeinket" is jóval kevesebben ismerik el mint azt feltételezni szokás.
Sportteljesítményeink megítélésében nincs számottevő különbség a három országban megkérdezettek véleményét illetően tudományos teljesítményeinket azonban a németek közel fele az osztrákok harmada és a franciák negyede látja és elismeri. >> 5-12. ábrák: Magyarország-kép attribútumok alapján
Magyarország jövőjébe vetett bizalom
Arra hogy Magyarország felzárkózik a világ legsikeresebb országai közé hozzávetőlegesen a megkérdezettek fele lát esélyt. Mindegyik országban feltettük azt a kérdést hogy "Mennyiben tartja valószínűnek hogy Magyarország a következő egy-két évtized folyamán felemelkedik a világ legsikeresebb országai közé?" A "nagyon valószínű" és az "inkább valószínű" válaszok összesítve 37-63 % között mozognak.
13. ábra: Mennyire tartja valószínűnek
hogy Magyarország
az elkövetkező 1-2 évtized folyamán felemelkedik a világ legsikeresebb
országai közé?
Magyarország jövőbeli sikerességét átlagosan az osztrákok közel kétharmada (63%) tartja valószínűnek. Lényeges különbség van a fiatalok és az idősebbek attitűdjében Magyarország jövőbeli sikerességét illetően: a 60 felettieknek a fele a 60 alattiaknak azonban kétharmada bízik ebben.
14. ábra: Mennyire tartja valószínűnek
hogy Magyarország
az elkövetkező 1-2 évtized folyamán felemelkedik a világ legsikeresebb
országai közé?
(Ausztria)
Életkor
tapasztalat és földrajzi helyzet szerinti megoszlás
Azt hogy Magyarország a közeljövőben felemelkedik a világ legsikeresebb országai közé a németek harmada (37%) valószínűsíti. Azok körében akik nagyobb tapasztalattal rendelkeznek Magyarországról nagyobb azoknak is az aránya akik inkább bíznak Magyarország gyors sikerében (43%) mint azok körében akik még nem jártak az országban (34%). Térség szerint a Kelet-Németországban élők sokkal jobban bíznak Magyarország felemelkedésében (45%) mint a nyugati részen élő honfitársaik (35%). Korcsoportok szerint a legidősebbeknek valamivel több mint a fele (53%) gondolja úgy hogy országunk sikeres lesz míg a legfiatalabbaknak csak a negyede (23%).
15. ábra: Mennyire tartja valószínűnek
hogy Magyarország
az elkövetkező 1-2 évtized folyamán felemelkedik a világ legsikeresebb
országai közé?
(Németország)
Életkor és tapasztalat szerinti megoszlás
A franciák fele tartja valószínűnek hogy Magyarország a közeljövőben felemelkedik a világ legsikeresebb országai közé. Ebben leginkább a 30-39 évesek és az 50-59 évesek hisznek. Azok akik már voltak Magyarországon kicsit visszafogottabbak (46%-uk hisz ebben) mint azok akik még nem voltak itt (51%-uk hisz ebben)
16. ábra: Mennyire tartja valószínűnek
hogy Magyarország
az elkövetkező 1-2 évtized folyamán felemelkedik a világ legsikeresebb
országai közé?
(Franciaország)
Életkor és tapasztalat szerinti megoszlás
>> Tovább: Általános magyar emberkép külföldön
